手机学佛网
弘扬正信佛经文化

寻 银 钵

昔有人乘船渡海,失一银 (2) 堕于水中,即便思念:“我今画水作记,舍之而去,后当取之。”行经二月,到师子诸国 (3) 。见一河水,便入其中,觅本失 。诸人问言:“欲何所作?”答言:“我先失 ,今欲觅取。”问言:“于何处失?”答言:“初入海失。”又复问言:“失经几时?”言:“失来二月。”问言:“失来二月,云何此觅?”答言:“我失 时,画水作记,本所画水,与此无异,是故觅之。”又复问言:“水虽不别,汝昔失时,乃在于彼,今在此觅,何由可得!”尔时众人无不大笑。

今 译
从前,有一个人坐船渡海,不小心把一个银钵掉进水里丢了,他想:“我现在在水上画个记号,暂时不管它,以后再来取。”船行了两个月,到了师子国。他看见一条河,便跳进水中去寻找他丢失的那个银钵。众人问他:“你要干什么?”他回答说:“我早先丢了一个银钵,现在想找回来。”众人又问:“你在什么地方丢的?”他回答说:“船刚入海时丢的。”又问:“丢了多久了?”回答说:“丢了两个月。”众人问:“丢了两个月了,为什么到这里来找呢?”他回答说:“我丢银钵时,曾在水上画了个记号,这里的水和我画记号的水都是一样的水,所以在这里找它。”众人说:“这里的水和你丢银钵那地方的水虽然没有区别,你丢东西在那个地方,现在找东西又在这个地方,哪能找得到呢!”这时众人无不大笑。

 收藏 (0) 随喜

日行一善,功德无量!

支付宝扫一扫随喜

微信扫一扫随喜

文章欢迎转发,分享,功德无量:佛经网 » 寻 银 钵
分享到: 生成海报

推荐佛经

佛渡有緣人 抢沙发

切换注册

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册

我们将发送一封验证邮件至你的邮箱, 请正确填写以完成账号注册和激活