色难（色难有事弟子服劳翻译）

“色难”的意思

色难是一个汉语词汇，是一个形容词，意思是（对父母）和颜悦色，是最难的。多指对待父母要真心实意。不能只做表面文章。出自《论语·为政》。

色难：（对父母）和颜悦色，是最难的。

子夏问孝，子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”（《论语·为政》）译文：子夏问：“怎样是孝道？”孔子：“难在子女的容色上。若遇有事，由年幼的操劳，有了酒食先让年老的吃这就是孝了吗？"

色生气；变脸。如：色作(作色，改变脸色)；色勃(骤然变色。发怒的样子)；色动(脸色改变)。

谚所谓室于怒，市于色者，楚之谓矣。——《左传·昭公十九年》

又《战国策》：怒于室者色于市。注：色，作色也。

色难是什么意思

色难的意思是（对父母）和颜悦色，是最难的。多指对待父母要真心实意。不能只做表面文章。

出处：《论语·为政》

原文：

子夏问孝，子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”

译文：

子夏问：“怎样是孝道？”孔子：“ 难在子女的容色上。若遇有事，由年幼的操劳，有了酒食先让年老的吃这就是孝了吗？”

扩展资料：

对待父母，儒家讲求孝道，此乃君子之首要之品质，即“入则孝”。而要尽好孝，首先在于要有一个良好的态度，即要态度端正地顺着父母。

此处的“色难”，指的是对父母的孝道，最难以长期做到的是和颜悦色的态度。仅仅是替父母做事、满足父母的衣食住行需求，这还不算孝，顶多只是养的层次，而真正的尽孝应该是发自内心、态度恭敬、声色柔和地赡养父母，否则与犬马无所分别。

除了要在态度恭敬和包容的基础上赡养父母外，还应该时时关心父母的身心健康，如有疾病，应当高度重视并及时给予治疗。最后，对待去世的父母，也讲求孝的态度，即通过祭祀之礼来体现视死如生。

“色难”是什么意思？

色难是一个汉语词汇，是一个形容词，意思是（对父母）和颜悦色，是最难的。多指对待父母要真心实意。不能只做表面文章。出自《论语·为政》。

色难：（对父母）和颜悦色，是最难的。

子夏问孝，子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”（《论语·为政》）译文：子夏问：“怎样是孝道？”孔子：“难在子女的容色上。若遇有事，由年幼的操劳，有了酒食先让年老的吃这就是孝了吗？"

色生气；变脸。如：色作(作色，改变脸色)；色勃(骤然变色。发怒的样子)；色动(脸色改变)。

谚所谓室于怒，市于色者，楚之谓矣。——《左传·昭公十九年》

又《战国策》：怒于室者色于市。注：色，作色也。

什么叫“色难”？

色难是一个汉语词汇，是一个形容词，意思是（对父母）和颜悦色，是最难的。多指对待父母要真心实意。不能只做表面文章。出自《论语·为政》。

色难：（对父母）和颜悦色，是最难的。

子夏问孝，子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”（《论语·为政》）译文：子夏问：“怎样是孝道？”孔子：“难在子女的容色上。若遇有事，由年幼的操劳，有了酒食先让年老的吃这就是孝了吗？"

色生气；变脸。如：色作(作色，改变脸色)；色勃(骤然变色。发怒的样子)；色动(脸色改变)。

谚所谓室于怒，市于色者，楚之谓矣。——《左传·昭公十九年》

又《战国策》：怒于室者色于市。注：色，作色也。

本文链接：https://www.sjxfo.com/bk/fozhu/715.html

转载声明：本站发布文章及版权归原作者所有，转载本站文章请注明文章来源！