华人学佛网百科

弘扬正信佛法

出离轮回英文翻译(出离轮回英文翻译是什么)

学佛百科2023-04-2885

“轮回”的英语翻译?

轮悉御回

【宗教】(of Buddhism)transmigration(of the soul)

轮回,再生第二睁纤次的或新的出生;轮生转世

A second or new birth;reincarnation

轮睁早岩回演出。

playing the cabaret circuit

轮回 英文怎么写

“轮回”的坦亮准确英文是metempsychosis,这个字最早来自于古希腊谈信此数理哲学家毕达哥拉斯,后来广泛使用,十七世纪玄学诗含迅人多恩用它写过一篇长诗,至今仍然是个很活跃的词,复数在后面加es,形容词有三个:metempsychic,metempsychosic,和metempsychosical,研究轮回的人叫metempsychosist。

“轮回”的英文怎么写

轮回

Saṃsāra

Transmigration

(循环反复)coming again and again

Samsāra, 轮回又称流转、轮转、生死轮回,意戚厅思是众生死了又生,高和生了又死,生戚仔盯死不已,像车轮一样转动不停,循环不已。佛教其认为一切有生命的东西,如不寻求“解脱”,即永远在“六道” (天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱) 中生死相续,无有止息地循环。

轮回的英文缩写是什么?

轮回用英文的Samsara或transmigration皆可。用samsara一字比较有学术的味道磨世宴,transmigration比较让一般人容易了解。

Rebirth与reincarnation两字意义相同,此两字为重生之意,缺少了佛教与印度教教中的众生轮回流转不息的味道,少了从一道进入其他道的意趣。

英语(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言,由26个字母组成返中,是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言,亦是瞎银世界上使用最广泛的语言。

它诞生于日德兰半岛和莱茵河流域,通过英国的殖民活动传播到了世界各地,后因英美两国经济、军事和政治的世界领先地位而成为一种国际语言。

本文链接:https://www.sjxfo.com/bk/xuefo/8007.html

转载声明:本站发布文章及版权归原作者所有,转载本站文章请注明文章来源!

上一篇  下一篇

相关文章

网友评论