学　眼　跳

学　眼　跳
昔有一人，欲得王意，问余人言：“云何得之？”有人语言：“若欲得王意者，王之形相汝当效之。”
此人即便往至王所，见王眼瞋，便效王瞋。王问之言：“汝为病耶？为著风耶？何以眼瞋？”其人答王：“我不眼病，亦不著风，欲得王意，见王眼瞋，故效王也。”
王闻是语，即大瞋恚，即便使人种种加害，摈令出国。

今　译
从前有一个人，想讨国王的喜欢，问别的人：“有什么办法可以讨国王喜欢？”人家告诉他：“你要想讨得国王的欢心，国王做什么，你就跟着做什么。”
于是这人就来到国王跟前，看见国王眼皮一动，他跟着也跳动眼皮。国王问他：“你是生病了还是怎么，是抽风还是怎么，为什么跳动眼皮？”他回答说：“我眼睛没毛病，也不抽风，只是想讨大王高兴，看见大王眼皮跳动，所以跟着跳动眼皮。”国王听这样一说，大为生气，命令人狠狠地惩罚他，把他赶出国。