佛经网马 尾
昔有一人，骑一黑马，入阵击贼。以其怖故，不能战斗，便以血污涂其面目，诈现死相，卧死人中。其所乘马，为他所夺。军众既去，便欲还家，即截他人白马尾来。既到舍已，有人问言：“汝所乘马，今为何在？何以不乘？”答言：“我马已死，遂持尾来。”
傍人语言：“汝马本黑，尾何以白？”默然无对，为人所笑。
今 译
从前有一个人，骑着一匹黑马，到战场上和敌人作战。可是他心里胆怯害怕，不敢与敌人战斗，便把血乱涂在脸上，装作死了的模样，躺在死人中间，他骑的马也被别人抢了去。交战的军队退走后，他打算回家，便从别人的一匹白马身上割了一截马尾，往家里走。到了家，有人问他：“你骑的马到哪里去了？你为什么不骑上呢？”他回答说：“我的马已经战死了，我只把马尾带了回来。”
旁边的人说：“你的马本是匹黑马，为什么这尾巴是白的呢？”他默然无言可答，遭到大家的笑话。
