佛经网瞎子摸象
闻如是：一时佛在舍卫国祗树给孤独园。众比丘以食持应器入城求食，而日未中，心俱念言：“入城甚早，我曹宁可俱到异学梵志讲堂坐须臾乎？”佥然曰：“可。”即俱之彼，与诸梵志更相劳来，便就座坐。
是时梵志自共争经，生结不解，转相怨谤。
“我知是法，汝知何法？”
“我所知合于道，汝所知不合道！”
“我道法可施行，汝道法难可亲！”
“当前说，说著后；当后说，反前说。多法说非。与重担不能举，为汝说义不能解。”
“汝空知，汝极无所有，汝迫复何？”
对以舌戟，转相中害，被一毒报以三。诸比丘闻子曹恶言如是，亦不善子曹言，不证子曹正，各起坐到舍卫求食。
食竟，藏应器，还到祗树，为佛作礼，悉坐一面，如事说之：“念是曹梵志，其学自苦，何时当解？”
佛告比丘言：“是曹异学，非一世痴冥。比丘！过去久远，是阎浮提地 (12) 有王，名曰镜面，讽佛要经，智如恒沙。臣民多不诵，带锁小书，信萤灼之明，疑日月之远见。目瞽人以为喻，欲使彼舍行潦游巨海矣，敕使者：“今行国界，取生盲者，皆将诣宫门。”
“臣受命行，悉将国界无眼人到宫所，白言：‘已得诸无眼者，今在殿下。’王曰：‘将去，以象示之。’
“臣奉王命，引彼瞽人，将之象所，牵手示之。中有持象足者，持尾者，持尾本者，持腹者，持胁者，持背者，持耳者，持头者，持牙者，持鼻者。瞽人于象所争之纷纷，各谓己真彼非。使者牵还，将诣王所。王问之曰：“汝曹见象乎？”
“对言：‘我曹俱见。’
“王曰：‘象何类乎？’
“持足者对言：‘明王，象如漆筒。’
“持尾者言：‘如扫帚。’
“持尾本者言：‘如杖。’
“持腹者言：‘如鼓。’
“持胁者言：‘如壁。’
“持背者言：‘如高机。’
“持耳者言：‘如簸箕。’
“持头者言：‘如魁。’
“持牙者言：‘如角。’
“持鼻者对言：‘明王，象如大索。’
“复于王前共讼言：‘大王，象真如我言！’
“镜面王大笑之曰：‘瞽乎！瞽乎！尔犹不见佛经者矣！’便说偈言：
‘今为无眼曹，空诤自谓谛，
睹一云余非，坐千象相怨。’”
今 译
我是这样听说来的：有一个时候，佛住在舍卫国祗树给孤独园。比丘们拿着钵进城讨饭，时间还没到中午，比丘们心里想：“进城时间还早，我们是不是到异学梵志们的讲堂里去坐一会儿？”大家都说：“可以。”于是比丘们都来到梵志的讲堂，和梵志们寒暄后，就坐了下来。
这时梵志们正在争论经书，大家都不明白经书的意思，说不清楚，便互相诋毁起来。
一个说：“我知道这个法，你知道什么法？”
另一个说：“我知道的合乎道，你知道的不合乎道！”
“我的道法可以施行，你的道法难叫人相信！”
“该在前面说的，你在后面说；该在后面说的，你反而在前面说。你说这么多，都是错的。给你重担你提不起来，给你讲道理你明白不了。”
“你什么都不懂，你毫无道理，你究竟要干什么？”
梵志们舌枪唇箭，互相攻击，谁被别人刻薄一句，便要还他三句。比丘们听梵志们话说得这样恶毒，也不明白梵志们的意思，不知道谁是对的，各自起来，到舍卫国城里要饭去了。
比丘们吃完饭，收好钵，回到祗树给孤独园，向佛行礼后，坐成一排，把这件事告诉了佛，说：“这些梵志们，他们自己学得很刻苦，可什么时候能学懂呀？”
佛告诉比丘们说：“这些异学梵志，不只是这一辈子才这样无知的。比丘们呀！很久很久以前，在这阎浮提洲有一位国王，名字叫做镜面。镜面王讽诵佛的经典，他的智慧多得像恒河里的沙子一样。可是他的臣民多数都不诵读佛经，却相信一些毫无价值的书，就像相信萤火虫的亮光，却怀疑日月巨大的光明一样。镜面王看见瞎子，想用瞎子作比喻教育大家，让大家舍弃路边的小水洼，而到大海里去，就命令手下的人：‘你们现在出去，在国中找一些天生的瞎子，都带到宫门前来。’
“臣下得到命令，立即出去，把国内的瞎眼人都带到王宫，报告镜面王说：‘我们已经把各种瞎眼的人都找来了，现在在大殿下面等候。’镜面王说：‘带他们去，把大象牵出来，指给他们。’
“臣下们照着镜面王的命令，把那些瞎眼人引到大象跟前，牵着他们的手，把大象指示给他们。瞎子们有的摸着了大象的脚，有的摸着了大象的尾巴梢，有的摸着了大象的尾巴，有的摸着了大象的肚皮，有的摸着了大象的胁，有的摸着了大象的背，有的摸着了大象的耳朵，有的摸着了大象的头，有的摸着了大象的牙，有的摸着了大象的鼻。瞎子们就在大象旁边纷纷争论起来，每个人都说自己见到的是真正的大象，别人都错了。使人把瞎子们牵回到镜面王面前，镜面王问瞎子：‘你们看到大象了吗？’
“瞎子们回答说：‘我们都看到了。’
“镜面王又问：‘大象像什么样呢？’
“摸着象脚的瞎子，回答说：‘大王圣明，大象像一只装漆的竹筒。’
“摸着象尾巴梢的瞎子说：‘大象像一把扫帚。’
“摸着象尾巴的瞎子说：‘大象像一根手杖。’
“摸着象肚皮的瞎子说：‘大象像一面鼓。’
“摸着象胁的瞎子说：‘大象像一堵墙。’
‘摸着象背的瞎子说：‘大象像一只很高的凳。’
“摸着象耳朵的瞎子说：‘大象像一只簸箕。’
“摸着象头的瞎子说：‘大象像一只大臼。’
“摸着象牙的瞎子说：‘大象像一只角。’
“摸着象鼻子的瞎子对镜面王说：‘大王圣明，大象像一根粗绳子。’
“瞎子们又在国王面前争论起来，都说：‘大王，大象真的像我说的那样！’
“镜面王大笑，说道：‘瞎子们哪！瞎子们！你们还没听说过佛经吧！’于是他便说一偈言：
瞎眼人争论，自谓得真谛，
见一说余非，为一象争执。”
