种　甘　蔗

昔有二人，共种甘蔗，而作誓言：种好者赏，其不好者当重罚之。时二人中，一者念言：“甘蔗极甜，若压取汁，还灌甘蔗树，甘美必甚，得胜于彼。”即压甘蔗，取汁用溉。冀望滋味，返败种子，所有甘蔗，一切都失。

今　译
从前有两个人，一起种甘蔗，两人约好：种得好的受赏，种得不好的受重罚。其中一个人想：“甘蔗很甜，若是压取甘蔗汁，用甘蔗汁灌甘蔗树，种出的甘蔗必定更加甜美，那就一定能胜过对方。”于是他就压榨甘蔗，取出汁水，当作粪水灌溉甘蔗。他本想让甘蔗的甜味更浓，结果反而伤害了甘蔗苗，种下的甘蔗全都死了。