愿　　望

愿　　望
昔者有王，有一亲信，于军阵中，殁命救王，使得安全。王大欢喜，与其所愿，即便问言：“汝何所求？恣汝所欲。”臣便答言：“王剃须时，愿听我剃。”王言：“此事若适汝意，听汝所愿。”如此愚人，世人所笑。

今　译
从前有一个国王，他有一个亲信的侍从，这人在战斗中冒着生命危险，救了国王，保护了国王的安全。国王十分高兴，想满足他的愿望，就问他：“你有什么要求？你想要什么，我都答应你。”他回答道：“我愿大王剃胡须的时候让我来剃。”国王说：“这事要是合你的意，我就答应你的愿望。”这样的蠢人，大家都笑话他。