罗　　刹

罗　　刹
昔乾陀卫国 (10) 有诸伎儿，因时饥俭，逐食他土，经婆罗新山。而此山中，素饶恶鬼，食人罗刹 (11) 。时诸伎儿，会宿山中。山中风寒，然火而卧。
伎人之中有患寒者，著彼戏农罗刹之服，向火而坐。时行伴中从睡寤者，卒见火边有一罗刹，竟不谛观，舍之而走。遂相惊动，一切伴侣，悉皆逃奔。时彼伴中著罗刹衣者，亦复寻逐，奔驰绝走。诸同行者见其在后，谓欲加害，倍增惶怖。越渡山河，投赴沟壑，身体伤破，疲极委顿。乃至天明，方知非鬼。

今　译
从前乾陀卫国有一群演戏的艺人，因为遇上年岁饥荒，便到其他地方去求生活，路上经过婆罗新山。这座山里一直就有许多恶鬼，还有吃人的罗刹。艺人们夜里住宿在山中。山中风大天冷，大家点起火，在火旁边睡去。
半夜里，有一个人感觉寒冷，起来穿上演戏用的罗刹服，对着火坐着。同伴中有一个人从睡梦中醒来，突然看见火旁边坐着一个罗刹，顾不上仔细看清楚，爬起来就跑。一下惊动了所有伙伴，大家一起奔逃起来。那位穿着罗刹服的人也跟着大家狂奔。前面逃跑的人看见他在后面，以为罗刹要来害人，更加恐惧惊慌。大家翻山过河，跳进河里沟里，摔伤摔破，疲惫已极。直到天亮，才知道后面的不是罗刹鬼。