佛经网二 人 行
昔有二人，从师学道，俱去到他国，于道路见象迹。一人言：“此母象，怀雌子象，一目盲，象上有一妇人，怀女儿。”
一人言：“尔何知？”
曰：“以意思知也。汝不信者，前到当见之。”
二人俱及象，悉如所言。至后，象与人俱生。如是一自念：“我与俱从师学，我独不见要？”后还白师：“我二人俱行，此人见一象迹，别若干要，而我不解。愿师重开讲，我不偏颇也。”
师乃呼一人问：“何因知此？”答曰：“是师所常道者也。我见象小便地，知是雌象。见其右足践地深，知怀雌也。见道边右面草不动，知右目盲。见象所止有小便，知是女人。见右足踏地深，知怀女。我以纤密意思惟之耳。”
师曰：“夫学当以意思惟，乙密乃达之也。夫简略者不至，非师之过也。”
今 译
从前有两个人，跟着老师学道，一起到另一个国家去，路上看见大象的足迹。一个人说：“这是头雌象，肚里还怀着只小雌象，一只眼睛是瞎的，象背上坐有一个妇人，肚里也怀着一个女孩。”
另一个人问：“你怎么知道？”
第一个人说：“我是经过推理和思考知道的。你不相信，到前面就会看见。”
两人追上大象，果然是这么回事。他们追上象后，大象生下一只小雌象，妇人生下一个女孩。这样，另一个人心里就想：“我和他一起跟着老师学道，为什么我独独看不出来呢？”回到老师那里，他问老师：“我们两人一起赶路，他只是见到大象的足迹，就知道好多事情，我却看不出来。请老师指教我，让我也明白其中的道理。”
于是老师把那一位学生叫来，问道：“你是怎么知道这些的？”学生回答说：“这是老师常说过的。我看见大象小便的地方，知道这是头雌象。看见它右脚踏地的痕迹深，知道这象怀的是只小雌象。看见道路右边的草没有动，知道它右眼睛是瞎的。看见大象停脚的地方有小便的痕迹，知道坐在象上的是女人。看见女人右脚踏地的痕迹深，知道她怀的是女孩。我是凭着仔细的推理和思考知道这些的。”
老师说：“学习就应当动脑筋思考，仔细思考就能有成就。马马虎虎、不动脑筋的人不会有什么结果，这不是老师的过错呀。”
