鳖　　鱼

鳖　　鱼

昔有鳖，遭遇枯旱，湖泽干竭，不能自致有食之地。时有大鹄，集住其边，鳖从求哀，乞相济度。鹄遂衔之，飞过都邑上，鳖不默声，问：“此何等？”如是不止，鹄便应之。应之口开，鳖乃堕地，人得屠裂食之。

夫人愚顽无虑，不谨口舌，其譬如是也。

今　译

从前有一只鳖，遇到天干旱，湖里的水都干了，它自己又不能到其他能找到吃的东西的地方去。这时恰好有一群天鹅住在湖边，鳖求天鹅帮助它渡过难关。于是天鹅便衔着它到远方去。它们飞过一座城市的上空，鳖忍不住问：“这是什么地方？”天鹅没说话。鳖问个不停，天鹅只好回答它的话。天鹅口一张，鳖就落到了地上，人们杀死它，把它吃掉了。

有的人愚蠢顽固，没有头脑，口舌不谨慎，这譬喻讲的就是他们。