佛经网鬼 神 像
昔有五道人俱行道，逢雨雪，过一神寺中宿。舍中有鬼神形像，国人吏民所奉事者。四人言：“今夕大寒，可取是木人烧之用炊。”
一人言：“此是人所事，不可败。”
便置不破。此室中鬼常啖人，自相与语言：“正当啖彼一人，是一人畏我，余四人恶不可犯。”
其呵止不敢破像者夜闻鬼语，起呼伴：“何不取破此像用炊乎？”
便取烧之，啖人鬼便奔走。
今 译
从前有五个道人，在一块儿修行，遇上天下大雪，经过一座神庙，住了下来。庙里有一座鬼神的木像，这个国家里的官吏百姓都信奉这个木像。四个道人说：“今晚上天气太冷，我们可以把这个木像烧来煮饭。”
但有一个道人说：“这是人们信奉的鬼神，不可损坏。”
于是大家把木像放置在一边，没有打破。这屋里的鬼常吃人，便互相传告：“我们该把这个人吃掉，这一个人畏惧我们。其余的四个人太凶恶，我们惹不起。”
那个不敢破坏木像的道人夜里听见鬼说的这些话，便起来招呼同伴们：“我们干吗不砍破这座木像，烧来煮饭呢？”
大家把木像烧掉，吃人鬼们便赶紧逃跑了。
