佛经网身 香
昔佛涅槃后百年。有王名阿育，大骄奢，作殿舍纵广十里。皆召诸小国画师。画师至，各随意画作种种形像。罽宾北有一小国最远，送一画师后到。观壁上屋表里尽画遍，唯有门颊边五尺未画。复至仰观视诸物，不知复作何物，自念：“我始来时，过一小城，城边有池，池有莲华，见有一女，端正姝好，有相可中天下母。”思惟已，便画作城池、莲华及女像讫。
王至殿，未入，便见此画，问：“谁画此耶？”曰：“后来画师。”即问：“汝见形作也？虚作也？”曰：“见而作，非虚。”王问：“汝为如形像作也？为使好乎？”曰：“不使好，如其形耳。”乃相，知此女中天下母，便遣使者索聘为皇后。
使者受命，径往其国，见女父母，谓言：“王索贤女为皇后。”女父日：“嫁当奈何？”便谓诣女夫家语：“王使我索此女，道远三年乃到，云卿已取。王者至尊，卿不宜惜也，当时与王。”此夫是优婆塞 (23)，自思念：“人以财色危身，若不与者，或能治人。”便以妇与使者去。
还到白王，王见大欢喜，即拜为皇后。得好华，便悲啼。王问何故啼，后曰：“王赦我罪当说耳。”王曰：“为说。”后曰：“此正似我前夫香，以故啼耳。”王恚曰：“汝为天下之母，故复念贫贱。汝是老妪，当应治之！”旨遣使者，往录其故夫，知为香不，若不香者，故当治之。使者往，问其家人，家人曰：“此贤者失妇已，便报父母，行作沙门，得阿罗汉道。”使者诣佛国中语言：“王欲见供养道人。”道人曰：“我亦无所有，复见我为？”使白言：“王欲供养道人。”
道人随使去到白王。王见道人，道人身香，甚于莲华。王曰：“此人以香涂身，但作热汤浴之。”香又更甚。复以缯其身，其身香转倍。王乃信之，问道人：“何缘得香乃尔？愿见告示。”道人语王：“吾前世时，为婆罗门，行遥见人说经，我叉手欢喜，一心称赞菩萨，兼以少香，烧以供养，故令得福，遂至道果。”
今 译
佛逝世后一百年，有一个名叫阿育的国王。他十分奢侈，修筑的宫殿纵横有十里长。宫殿修好后，阿育王命令把各个小国的画师都召集来。画师来了，各随自己的意思在宫里画出各种图画。罽宾北面有一个小国，路途最远，派来的一个画师最后到。这个画师到了一看，墙壁上，屋子里，里里外外都全画遍了，只有门框边有五尺大小的一块地方没有画到。画师又抬头观察，看已经画了的各种东西，不知道再画什么好，心里想：“我来的时候，经过一座小城，城边有一个水池，水池里长得有莲花，还看见一个女子，相貌端正美丽，有做王后之相。”这样想好以后，他就画了小城、水池、莲花和那个女子的像。
阿育王来到宫殿，还没进门，就看到了这幅画，问道：“这幅画是谁画的？”旁边的人回答说：“最后到的那个画师。”阿育王问那画师：“这是你看到过样子画的呢，还是凭想象画的？”画师答道：“是看过样子画的，不是想象的。”阿育王又问：“你是照着原样画的呢，还是比原样子画得更好？”画师说：“是照着原样画的，没有画得更好。”阿育王看这女子之相，知道她可以做王后，便派遣使者，要聘这个女子做王后。
使者接受命令，直接前往这个国家，找到女子的父母，说：“我们大王要你们的女儿作王后。”女子的父亲说：“她已经出嫁了，那怎么办？”使者便来到女子的丈夫家，对她丈夫说：“我们大王派我来索取这个女子，路途遥远，我走了三年，才到达这里，说是您已经娶了她了。国王是天下最尊贵的人，希望您不要吝惜这个女子，立刻把她交给国王。”这女子的丈夫是位优婆塞，心里想：“人都是因为财和色而危及自身，要是不把她给国王，国王恐怕会治罪人的。”于是他把这女子交给了使者。
使者带着这女子回来，阿育王一见，十分欢喜，立刻拜为王后。可是女子做了王后后，一得到好花，就伤心地哭。阿育王问她为什么哭，王后说：“大王免我无罪，我才敢说。”阿育王说：“那你说吧。”王后说：“这花的香味就像我前夫身上的香味，所以我得到花就要哭。”阿育王十分生气，说：“你做了王后，还想念贫贱的丈夫。你简直是个乡下老太婆，该治你的罪！”阿育王下令派遣使者，去逮捕王后的前夫，要看他是不是真是香的。要是不香，就要治罪。使者来到王后前夫的家，家里的人说：“这个人失去妻子后，就告诉父母说，他要做沙门，求得阿罗汉道。”使者来到佛寺里，对王后的前夫说：“我们大王想见您。”前夫说：“我什么都没有了，见我有什么用？”使者说：“大王想要供养您。”
于是前夫就跟着使者去见国王。阿育王看见王后的前夫，他身上的香气比莲花更香。阿育王说：“这人是把香涂到了身上，让他用热水洗一下。”前夫洗了澡，香味更厉害了。阿育王又叫人用丝绸裹住他的身子，他身上的香味反而比以前更香了几倍。阿育王这才相信了，问他说：“你为什么这样香？请你告诉我。”前夫回答国王说：“我前一世时，是一个婆罗门，在路上远远看见人讲经，我心里高兴，双手合什，称赞菩萨，又烧起一点香，表示供养，因此得到福报，达到了这道果。”
