佛经网巧 人
昔中天竺有一巧人，善解牙作，遂持象牙，刻为粳米一斗，以充道粮，往波斯国(1)。既至彼国，诣一巧师家中，暂寄欲住。斯人不在，但有其妻。既见妻已，报言：“将此一斗白粳米，为我作饭。”其巧工妻答曰：“此米留著，汝当且去。”其人留米即去。
彼便为煮，柴薪俱尽，米仍不熟。夫主来至家中，问其妻曰：“贤首，汝今作何物耶？”妻即具说。夫便看米，乃知是象牙为米。夫以诳心告曰：“此水为有灰故，米不能熟，汝用净甜水煮，米当即熟。”
后时留米人来，其妻报曰：“汝宜取净甜水来。”其人持瓦瓶取水。预前速至，画作水池，于其池中，画作一死狗，其形胀烂。其取水人至彼池已，乃见此狗，一手掩鼻，一手下瓶。以眼视狗，遂打瓶破。瓶既破已，便自羞耻。
今 译
从前中天竺有一位巧匠，很善于象牙雕刻，把象牙刻成米粒，带上一斗这样的米粒，充作路上的粮食，到波斯国去。到了波斯国，他暂时寄住在一户人家里，这家主人也是一位巧匠。主人不在家，家里只有他的妻子。这一位巧匠见到主人的妻子，就说：“我这一斗白粳米，请你替我作成饭。”主人的妻子回答说：“你把这米放在这里，你自己先去吧。”那人留下米，就出去了。
于是主人的妻子便为客人煮饭，柴烧尽了，可是米还是不熟。这时丈夫回家了，问妻子道：“贤妻呀，你今天煮的什么？”妻子告诉丈夫说在煮饭，可是老煮不熟。丈夫一看米，知道这是象牙做成的米。他也不说实话，只是说：“这水里有灰，所以米煮不熟。你用干净的甜水来煮，米就会熟的。”
一会儿，留米的人回来了。主人的妻子对他说：“你得去打些干净的甜水来。”那人便拿上瓦瓶去打水。那家主人在这以前就预先赶到门外，在地上画了一个水池，还在这水池中画了一条死狗，死狗形状肿胀，已经腐烂了的样子。那个打水的人到了这画的水池边，看见这条死狗，就一只手掩着鼻，一只手把瓶放进池里打水。他眼睛注意着死狗，手里的瓶碰到地上，一下就打破了。这位巧匠看见瓶破了，才明白过来，很有些不好意思。
————————————————————
(1) 波斯国：今伊朗。
