佛经网鳖鱼、蛇与狐狸
昔者菩萨为大理家，积财巨亿，常奉三尊，慈向众生。观市睹鳖，心悼之焉，问价贵贱。鳖主知菩萨有普慈之德，尚济众生，财富难数，贵贱无违，答曰：“百万。能取者善，不者吾当烹之。”
菩萨答曰：“大善。”即雇如值，持鳖归家，澡护其伤，临水放之。睹其游去，悲喜誓曰：“太山饿鬼、众生之类，世主牢狱，早获兔难，身安命全，如尔今也！”稽首十方，叉手愿曰：“众生扰扰，其苦无量。吾当为天为地，为旱作润，为漂作筏，饥食渴浆，寒衣热凉，为病作医，为冥作光。若有浊世颠倒之时，吾当于中作佛度彼众生矣！”十方诸佛皆善其誓，赞曰：“善哉！必获尔志！”
鳖后夜来龁其门。怪门有声，使出睹鳖，还如事云。菩萨视之，鳖人语曰：“吾受重润，身体获全。无以答润。虫水居物，知水盈虚。洪水将至，必为巨害矣。愿速严舟，临时相迎。”
答曰：“大善。”明晨诣门如事启王。王以菩萨宿有善名，信用其言，迁下处高。时答曰：“大善。”明晨诣门如事启王。王以菩萨宿有善名，信用其言，迁下处高。时至，鳖来曰：“洪水至，可速下载！寻吾所之，可获无患。”
船寻其后。有蛇趣船。菩萨曰：“取之！”鳖云：“大善。”又睹漂狐，曰：“取之！”鳖亦云：“善。”又睹漂人，搏颊呼天：“哀济吾命！”曰：“取之！”鳖曰：“慎无取也！凡人心伪，鲜有终信，背恩追势，好为凶逆。”菩萨曰：“虫类尔济，人类吾贱，岂是仁哉？吾不忍也。”于是取之。鳖曰：“悔哉！”
遂之丰土，鳖辞曰：“恩毕请退。”答曰：“吾获如来无所著至真正觉者，必当相度。”鳖曰：“大善。”鳖退，蛇狐各去。
狐以穴为居，获古人伏藏紫磨名金百斤，喜曰：当以报彼恩矣。”驰还曰：“小虫受润，获济微命。虫，穴居之物，求穴以自安，获金百斤。斯穴非冢、非家，非劫、非盗，吾精诚之所致。愿以贡贤。”
菩萨深惟：“不取徒捐，无益于贫民。取以布施，众生获济，不亦善乎？”寻而取之。漂人睹焉，曰：“分吾半矣！”
菩萨即以十斤惠之。漂人曰：“尔掘冢劫金，罪应奈何？不半分之，吾必告有司！”答曰：“贫民困乏，吾欲等施。尔欲专之，不亦偏乎？”
漂人遂告有司。菩萨见拘，无所告诉，唯归命三尊，悔过自责，慈愿众生早离八难，莫有怨结，如吾今也。
蛇狐会曰：“奈斯事何？”蛇曰：“吾将济之。”遂衔良药，开关入狱。见菩萨状，颜色有损，怆而心悲，谓菩萨言：“以药自随。吾将 太子，其毒尤甚，莫能济者。贤者以药自闻，传则愈矣。”
菩萨默然。蛇如所云。太子命将殒，王令曰：“有能济兹，封之相国，吾与参治。”菩萨上闻，传之即愈。王喜问所由，囚人本未自陈。王怅然自咎曰：“吾暗甚哉！”即诛漂人，大赦其国，封为国相。
今 译
从前，菩萨是一位大财主，有上亿的财产。他常奉事三宝，对众生非常慈善。一次，他在市场上看见一只鳖，心里十分可怜这只鳖，问卖多少钱。卖鳖的人知道菩萨心肠慈善，喜欢救济众生，家里财富无数，买东西不在乎贵贱，就回答道：“卖一百万。你要能买就好，不买我就自己烧来吃了。”
菩萨回答说：“好吧。”照着主人出的价付了一百万钱，就提着鳖回到家里，用水洗净鳖身上的伤口，然后在水边把它放了。看见鳖游远去，菩萨又悲又喜，心里发誓道：“愿太山饿鬼，众生之类，国王牢狱中的人，早日免除苦难，身体和性命安全，如你今天一样！”菩萨又向十方诸佛稽首行礼，叉手发愿道：“众生扰扰，其苦无量。我要成为天，成为地，成为旱天的雨，成为漂度者的筏，饥饿者的食，干渴者的水，寒冷者的衣裳，炎热者的凉风，成为疾病者的医生，黑暗中的灯光。要是这污浊的世界颠倒之时，我要作超度众生的佛！”十方诸佛一起称赞他的誓言道：“好呀！你必定能实现你的愿望！”
后来，一天夜里，鳖来啃菩萨的门。使人听到门边有声音，很奇怪，开门一看，原来是一只鳖，将事情报告了菩萨。菩萨见到鳖，鳖开口说出人话：“我受您极大的恩惠，生命才得到保全。我没法报答您的恩情。住在水中的鱼虫，知道水涨水退。洪水快要来了，这是一场大灾难。您快准备好船，到时候我来接您。”
菩萨回答说：“好。”第二天早上，菩萨把这件事报告了国王。因为菩萨过去一贯好行慈善，有好名声，国王相信他说的话，就从低处迁移到了高处。到洪水来的那天，鳖来告诉菩萨说：“洪水来了，您快上船！跟着我来，您就没事了。”
菩萨的船跟在鳖的后面。有一条蛇向船游过来。菩萨说：“救它上来吧！”鳖说：“好。”他们又看见一只被水冲来的狐狸，菩萨说：“救它上来吧！”鳖又说：“好。”又看见一个被水冲来的人，向天大声呼叫“救命！”菩萨说：“救他上来吧！”鳖说：“小心，别让他上船来！人的心肠虚伪，很少有讲信用的，忘恩负义，趋炎附势，干得出凶恶忤逆的事。”菩萨说：“兽类你都救，人类的生命我要是不看重，这难道说得上是仁慈？我不忍心不救这个人。”于是他把这人救上了船。鳖说：“您要后悔的！”
船行到高处，鳖告辞道：“我报答了您的恩情，我要回去了。”菩萨说：“我要是得到如来无上正觉，我一定来度化你。”鳖说：“那好。”鳖走了，蛇和狐狸也各自走了。
狐狸住在洞穴里，一次，得到古人窖藏的有名的紫磨金一百斤，很高兴，说道：“我可以报恩了。”狐狸赶紧来到菩萨面前，说：“我受到您的恩惠，生命才获救。我是野兽，住在洞穴里，我寻找洞穴，做我的安身处，在洞穴里得到金一百斤。这个洞穴不是人的坟墓，也不是谁的家，这金子不是抢的，也不是偷的，是因为我的诚心所致而发现的。我想把它献给您。”
菩萨心里想：“这金子要是我不要，也白白地浪费了，对穷人没有好处。收下布施给大家，大家可以得些好处，不也是件好事吗？”于是他收下了这金子。那个落水人看见了这件事，对菩萨说：“你分给我一半吧！”
菩萨分给他十斤。落水人说：“你挖掘人家的坟墓，盗窃金子，该当何罪？你不分我一半，我一定要报告官府！”菩萨回答说：“穷人们生活困难，我想平分给他们。你要想一人独得这金子，不太过分了吗？”
落水人就将这事报告了官府。菩萨被官府抓了起来，没有地方可以申诉，只是归心三宝，悔过自责，只愿众生早日脱离苦难，莫结仇怨，像自己现在这样。
狐狸碰见蛇，说：“这事怎么办呢？”蛇说：“我去救他。”于是蛇嘴里衔上好药，钻进监狱。它看见菩萨形容憔悴，心里很难过，对菩萨说：“您把这药随身藏好。我要去咬太子，太子中的毒会非常厉害，没有能救他的人。您用这药去求见国王，国王召您去，您用它就可以治好太子。”
菩萨没说话。蛇果然像它说的那样去做了。太子的生命非常危险，国王只好发出命令：“谁要能救活太子，我封他做丞相，与他共同治理天下。”菩萨让人报告国王，国王召他去，他立即治好了太子。国王十分高兴，问起他这药的来历，他把自己被关进监狱的前前后后都报告给国王。国王怅然，责备自己说：“我真是糊涂呀！”便立即下令杀掉了那个落水人，又大赦全国，封菩萨做了丞相。
