佛经网大 鳖
昔者有一鳖王，游行大海，周旋往来，以为娱乐。时出海边，水际而卧。其身广长，边各六十里。而在其上，积时历日，寐息陆地，而不转移。时有贾客，从远方来，遥视见之，谓是可依水边好处高陆之地。五百贾客，车马六畜，有数千头，皆止顿上。炊作饮食，破薪燃火，饲诸牛马骡驴骆驼，行来卧起。于时鳖王身遭火烧，欻然扰动，因即移身，驰入大海。游走东西，火害不息。贾人见之，谓地为移，海水流溢，悲哀呼嗟：“今定死矣，当奈之何！”鳖身苦痛，不能复忍，因没其身，入大水中，溺杀众人。牛马六畜，皆共并命。
今 译
从前有一头大鳖，在大海中游来游去地玩。一次，它游到海岸边，在靠水的地方躺下来。它的身子既宽又长，每一边就有六十里。它躺在岸边的陆地上，睡着了，一动也不动，这样过了好些日子。那时从远方来了一些商人，远远地看见这只鳖，以为是靠着水边的一处高地。五百商人、车、马，还有数千头牲畜，都停在鳖的背上。商人们在鳖背上做饭，砍柴生火，饲喂牛、马、骡、驴、骆驼，行走，睡卧。大鳖的身体这时被火一烧，一下摇动起来，移动身体，赶紧向大海里爬去。它东西游动，可是背上的火仍然不熄灭。商人们见这模样，以为是地在移动，海水横流，大声痛哭：“我们今天一定只有死了，怎么办哪！”但这鳖还是觉得身子痛得没法再忍受，就往深水里沉，淹死了背上的人。牛马六畜也一起送了命。横流，大声痛哭：“我们今天一定只有死了，怎么办哪！”但这鳖还是觉得身子痛得没法再忍受，就往深水里沉，淹死了背上的人。牛马六畜也一起送了命。
