送 水
昔有一聚落,去王城五由旬 ,村中有好美水。王敕村人,常使日日送其美水。村人疲苦,悉欲移避,远此村去。时彼村主,语诸人言:“汝等莫去。我当为汝白王,改五由旬作三由旬,使汝得近,往来不疲。”
即往白王,王为改之,作三由旬。众人闻已,便大欢喜。有人语言:“此故是本五由旬,更无有异。”
虽闻此言,信王语故,终不肯舍。
今 译
从前有一座村庄,离王城有五由旬的距离,村中的水很好。国王命令村里的人每天要给他送好水。村里的人不堪劳苦,都想搬走,远离这个村子。这时村主告诉大家说:“你们别走了。我替你们去报告国王,把五由旬改作三由旬,让你们离王城近一些,往来就不疲劳了。”
于是村主前去报告了国王,国王就把五由旬改作三由旬。众人听说了,十分高兴。但是有一个人说:“这本来就是五由旬,改了也没什么不同。”
众人虽然听了,但还是相信国王的话,因此最后终于没有离开村庄。