
沉 香 木
昔有长者子,入海取沉水 ,积有年载,方得一车,持来归家。诣市卖之,以其贵故,卒无买者。经历多日,不能得售。心生疲厌,以为苦恼,见人卖炭,时得速售,便生念言:“不如烧之作炭,可得速售。”即烧为炭,诣市卖之,不得半车炭之价直。 今 译 从前有一...
昔有长者子,入海取沉水 ,积有年载,方得一车,持来归家。诣市卖之,以其贵故,卒无买者。经历多日,不能得售。心生疲厌,以为苦恼,见人卖炭,时得速售,便生念言:“不如烧之作炭,可得速售。”即烧为炭,诣市卖之,不得半车炭之价直。 今 译 从前有一...
往昔世时,有妇女人,始有一子,更欲求子,问余妇女:“谁有能使我重有子?”有一老母语此妇言:“我能使尔求子可得:当须祀天。”问老母言:“祀须何物?”老母语言:“杀汝之子,取血祀天,必得多子。”时此妇女,便随彼语,欲杀其子。傍有智人,嗤笑骂詈:...
昔有人乘船渡海,失一银 (2) 堕于水中,即便思念:“我今画水作记,舍之而去,后当取之。”行经二月,到师子诸国 (3) 。见一河水,便入其中,觅本失 。诸人问言:“欲何所作?”答言:“我先失 ,今欲觅取。”问言:“于何处失?”答言:“初入海...
昔有一人,贫穷困苦,为王作事,日月经久,身体羸瘦。王见怜悯,赐一死驼。贫人得已,即便剥皮。嫌刀钝故,求石欲磨,乃于楼上得一磨石。磨刀令利,来下而剥。如是数数往来磨刀。后转劳苦,惮不能数上,悬驼上楼,就石磨刀。深为众人之所嗤笑。 今 译 从前...
往有商人,贷他半钱,久不得偿,即便往债。前有大河,雇他两钱,然后得渡。到彼往债,竟不得见,来还渡河,复雇两钱。为半钱债,而失四钱,兼有道路疲劳乏困,所债甚少,所失极多。果被众人之所怪笑。 今 译 从前有个商人,借给人家半个钱,借钱的人很久没...
昔有二人,共种甘蔗,而作誓言:种好者赏,其不好者当重罚之。时二人中,一者念言:“甘蔗极甜,若压取汁,还灌甘蔗树,甘美必甚,得胜于彼。”即压甘蔗,取汁用溉。冀望滋味,返败种子,所有甘蔗,一切都失。 今 译 从前有两个人,一起种甘蔗,两人约好:...
昔有国王,产生一女。唤医语言:“为我与药,立使长大!”医师答言:“我与良药,能使即大。但今卒无,方须求索。比得药顷,王要莫看。待与药已,然后示王。” 于是即便远方取药。经十二年,得药来还,与女令服,将示于王。王见欢喜,即自念言:“实是良医,...
过去有人,其多人众,坐于屋中,叹一外人德行极好,唯有二过:一者喜瞋,二者作事仓卒。尔时此人,过在门外,闻作是语,便生瞋恚,即入其屋,擒彼道己过恶之人,以手打扑。傍人问言:“何放打也?”其人答言:“我曾何时喜瞋仓卒?而此人者,道我恒喜瞋恚,作...
昔有婆罗门 ,自谓多知,于诸星术,种种技艺,无不明达。恃己如此,欲显其德,遂至他国,抱儿而哭。有人问婆罗门言:“汝何故哭?”婆罗门言:“今此小儿,七日当死,愍其夭伤,以是哭耳。” 时人语言:“人命难知,计算喜错,设七日头,或能不死,何为预哭...
往昔之世,有富愚人,痴无所知。到余富家,见三重楼,高广严丽,轩敞疏朗,心生渴仰,即作是念:“我有财钱,不减于彼,云何顷来而不造作如是之楼?”即唤木匠,而问言曰:“解作彼家端正舍不?”木匠答言:“是我所作。”即便语言:“今可为我造楼如彼。” ...